Monday, 3 December 2012

Lowongan Kerja Part Time Online Free Lance UNV INDONESIA November 2012 - Translator Jobs (Bahasa to English Translation of Asset Management Document)


Bahasa Indonesia to English translation of asset management document

  • Translate 28 pages of lesson learned (LL) of asset management.
  • The task will be divided between 2 online volunteers.
  • Deadline to submit the work is on 6 December 2012 (Wednesday). 
  • Document will be emailed directly to the selected translator(s) in soft copy. Communication will be using email and/or phone/skype.
  • Number of volunteers: 2

As part of the UNDP project translation work is required to translate two lesson learned books. These books are Lessons Learned of Asset Management and LL of Rencana Aksi (opportunity publised sepparately). 

In an effort to meet the high demand to translate materials from Indonesia to English, UNDP is seeking the support of two online volunteers with the excellent capacity to undertake the task efficiently.


Volunteerism provides an important path out of poverty as well as a means to overcome social exclusion, as the SWVR illustrates. These are numerous examples from the developing world of how volunteering can empower the income poor by building up social, human, natural, physical, financial and political capital. Through volunteer action, a broad range of the assets of the income poor are made available to the community. These assets include their knowledge, skills and networks of relationships.

Region or country: Indonesia
Development topic: Volunteerism


- English native or close to native speaker
- Fluent in Bahasa Indonesia
- Proven experience in translation work.
- Proven ability and capacity to deliver translations to meet tight deadlines.

Areas of expertise: Business and administration / Humanities
Languages: English, Indonesian
Hours per week: 6-10
Duration in weeks: 1


Closing date: 06/12/12
Credit to : INV
Follow us on: Facebook | Twitter | Google+ | LinkedIN

Free Delivery English Book

Free Delivery on all Calendars at the Book Depository